Como traduzir mensagens do Whatsapp no Android

Recentemente, os usuários do Android receberam uma bela surpresa quando atualizaram o sistema para o Marshamallow: o Google Tradutor ou a oferecer a opção de traduzir conteúdo de vários aplicativos, inclusive as mensagens recebidas pelo Whatsapp.

Atualmente, é possível traduzir mais de 90 idiomas com este recurso, deixando mais fácil a possibilidade de conversar com pessoas de outros países. Atualmente, esta função só está disponível para quem tem o Android Marshmallow em seu smartphone, mas é possível que outras versões do Android também recebam uma atualização com o novo recurso. Para saber como traduzir mensagens do Whatsapp desta forma, basta conferir nossas dicas abaixo!

• Como evitar o automático de imagens no Whatsapp do Android
• Saiba como usar o Whatsapp no computador
• 20 truques e dicas para o Whatsapp

Traduzindo mensagens do Whatsapp

A primeira coisa que você tem que fazer é baixar o aplicativo do Google Tradutor (clique aqui para fazer o ), caso ainda não o tenha em seu smartphone. Além disso, como mencionamos, este recurso só funciona com o Android Marshmallow por enquanto, então não adianta fazer este procedimento com versões mais antigas do sistema pois não adiantará nada.

Com tudo certo, abra o Whatsapp em seu smartphone, selecione alguma de suas conversas e escreva sua mensagem no campo de de conversa, mas sem enviar. Agora, selecione esta mensagens que você escreveu ao clicar nela e você verá as opções de “Recortar”, “Copiar” e três pontinhos verticais. Clique neles para ver mais opções e é aí que você encontrará o “Traduzir”.

Em seguida, uma nova janela se abrirá para que você possa realizar a tradução. Por padrão, o Google Tradutor oferecerá a tradução para o inglês, como você pode ver na imagem abaixo:

Mas basta clicar no idioma para ver e selecionar diversos outros idiomas. Você terá português, espanhol e inglês sempre no topo e uma lista de línguas classificadas por ordem alfabética, para facilitar sua localização.

A tradução aparece na mesma hora em sua tela, bastando clicar em “Substituir” para voltar ao Whatsapp com a mensagem traduzida para a língua que você escolheu.

A única coisa que você precisa fazer para garantir que sua tradução dê certo é que esteja conectado à internet, seja por Wi-Fi ou 3G. Como este é um requisito mínimo para utilizar o Whatsapp também, isso não deve ser um problema.

Também temos que lembrar que o Google Tradutor e outros tradutores automáticos não são as ferramentas mais eficazes para se traduzir uma mensagem para outra língua, já que seu texto pode perder o significado certo em algumas situações. Ainda assim, o recurso deve funcionar bem com frases mais simples e em conversas do dia a dia.

Encontre também no AppTuts:

• Como compartilhar a sua localização no WhatsApp
• Como usar o WhatsApp sem que seus amigos saibam
• Como ter duas contas no Whatsapp no mesmo dispositivo

E então, o que achou das nossas dicas sobre como traduzir mensagens do Whatsapp no seu Android Marshmallow? Deixe seu comentário nos dizendo se gostou deste novo recurso do Android e do Google Tradutor e se já o está usando em suas conversas. Caso tenha alguma dúvida sobre o tutorial descrito acima, não hesite em nos falar também!